هربرت کیکل و ماموریت تشکیل دولت: چالش‌ها و فرصت‌ها

در پی پیروزی حزب FPÖ در انتخابات ملی، موضوع تشکیل دولت و مذاکرات ائتلافی به یکی از داغ‌ترین مباحث سیاسی در اتریش تبدیل شده است. الکساندر ون در بلن، رئیس‌جمهور فدرال، به هربرت کیکل، رئیس حزب و برنده انتخابات، ماموریت تشکیل دولت را داده است. این اقدام، انتظارات زیادی را در میان اعضای حزب و هواداران آن برانگیخته است. حزب FPÖ که پیشتر نیز آمادگی خود را برای شروع مذاکرات اعلام داشته بود، اکنون در موقعیتی قرار دارد که می‌تواند بر سیاست‌های آتی کشور تأثیرگذار باشد. با این حال، حزب‌های دیگر مانند ÖVP و SPÖ تاکنون علاقه‌مندی چندانی برای مذاکرات عمیق‌تر نشان نداده‌اند. این موضوع، چالش‌هایی را برای FPÖ ایجاد کرده است تا بتواند از طریق مذاکرات و تعاملات، حمایت لازم برای تشکیل دولت را به دست آورد. در این راستا، انتظار می‌رود که کیکل در جلسات آتی حزب، گزارشی از دیدار خود با رئیس‌جمهور ارائه دهد و نقشه راهی برای پیشبرد اهداف حزب ترسیم کند.

Go to Source

Regierungsbildung

تشکیل دولت

Alexander van der Bellen hat Herbert Kickl mit der Bildung einer Regierung beauftragt.

الکساندر ون در بلن هربرت کیکل را برای تشکیل دولت مامور کرده است.

Koalitionsgespräche

مذاکرات ائتلافی

Zum zweiten Mal seit dem Sieg bei der Nationalratswahl berät die FPÖ ihre Pläne für Koalitionsgespräche.

برای دومین بار از زمان پیروزی در انتخابات ملی، حزب FPÖ برنامه‌های خود برای مذاکرات ائتلافی را بررسی می‌کند.

Wahlsieger

برنده انتخابات

Nachdem Bundespräsident Alexander Van der Bellen dem blauen Parteichef und Wahlsieger Herbert Kickl nun doch den Regierungsbildungsauftrag erteilt hat, dürften Dienstagabend die Parteigremien zusammenkommen.

پس از اینکه رئیس‌جمهور فدرال الکساندر ون در بلن به رئیس حزب آبی و برنده انتخابات هربرت کیکل ماموریت تشکیل دولت را داد، اعضای حزب باید سه‌شنبه شب گرد هم آیند.

Verhandlungen

مذاکرات

Eigentlich hatte die FPÖ schon kurz nach der Wahl die Weichen für Verhandlungen gestellt, auch ein Team war bereits fixiert.

در واقع، حزب FPÖ بلافاصله پس از انتخابات، زمینه‌ها را برای مذاکرات آماده کرده بود، تیمی نیز قبلاً تعیین شده بود.

Parteipräsidium

ریاست حزب

Dem Vernehmen nach soll sich das Parteipräsidium Dienstagabend dazu treffen.

گفته می‌شود که ریاست حزب قرار است سه‌شنبه شب در این باره جلسه‌ای داشته باشد.