نگرانی‌ها از وضعیت بودجه فرانسه و احتمال بروز بحران جدید در اروپا

موقعیت مالی فرانسه به نظر می‌رسد که برای مدت طولانی توجه بازارهای مالی را به خود جلب کند. با این حال، احتمال بحران جدید یورو کم به نظر می‌رسد، مشروط بر اینکه فرانسه به زودی مشکلات بودجه‌ای خود را حل کند. نگرانی‌ها در مورد وضعیت سیاسی در فرانسه در بازارهای اوراق قرضه مشهود است، جایی که اوراق قرضه ده ساله فرانسه بازدهی بیشتری نسبت به اوراق قرضه یونانی داشته‌اند. در حالی که بازارهای سهام از بحران بودجه در پاریس به خوبی عبور کرده‌اند، اما این بحران در بازار ارز نیز تأثیر گذاشته و باعث کاهش ارزش یورو شده است.

در آستانه نشست مهم بودجه، اظهارات پیر موسکوویچی، رئیس دیوان محاسبات فرانسه، نگرانی‌ها را در بازارها تشدید کرد. موسکوویچی اعلام کرد که وضعیت مالی فرانسه در حال حاضر خطرناک است. همچنین، نخست‌وزیر میشل بارنیه هشدار داده بود که بحران‌های شدید مالی در پیش است. در جلسه بودجه، بارنیه توانست قانون مربوط به بودجه اجتماعی را بدون رأی‌گیری نهایی از پارلمان عبور دهد، اما اکنون با خطر سقوط از سوی مخالفان روبرو است.

از سوی دیگر، نخست‌وزیر بارنیه تلاش کرده است تا به خواسته‌های حزب راست‌گرای ملی راسمبلمان ناسیونال (RN) پاسخ دهد. این امر شامل عدم کاهش هزینه‌های دارویی و عدم افزایش مالیات بر برق بوده است. با این حال، این امتیازات ممکن است باعث شود که بستن شکاف بودجه‌ای ۶۰ میلیارد یورویی دشوارتر شود. این در حالی است که نسبت بدهی به تولید ناخالص داخلی فرانسه از میانگین منطقه یورو بالاتر است و پیش‌بینی می‌شود که این نسبت در سال‌های آینده افزایش یابد.

در نهایت، بازارهای مالی به دلیل وضعیت پیچیده فرانسه همچنان نگرانی‌هایی را تجربه خواهند کرد. کارشناسان بین‌المللی مانند مارک داودینگ از RBC BlueBay Asset Management بر این باورند که به دلیل وضعیت نامطمئن سیاسی، فرانسه ممکن است شاهد فشار فروش بیشتری بر اوراق قرضه خود باشد. این در حالی است که فرانسه هنوز برنامه‌ای مشخص برای حل مشکلات بودجه‌ای خود ارائه نداده و احتمال سقوط دولت بارنیه و برگزاری انتخابات زودهنگام وجود دارد.

با توجه به تهدیدات برای رأی عدم اعتماد و احتمال برگزاری انتخابات زودهنگام، ثبات سیاسی فرانسه در هاله‌ای از ابهام قرار دارد. در این میان، نقش آژانس‌های رتبه‌بندی و تحلیل‌گران اقتصادی برجسته‌تر شده است، زیرا آنها می‌توانند با ارزیابی‌های خود تأثیر قابل توجهی بر بازارها و سرمایه‌گذاران داشته باشند. در نهایت، توانایی فرانسه برای مدیریت بحران‌های مالی خود نه تنها بر اقتصاد داخلی بلکه بر کل منطقه یورو تأثیر خواهد گذاشت.

#Haushaltskrise #بحران_بودجه
#Anleihenmarkt #بازار_اوراق_قرضه
#Neuverschuldung #بدهی_جدید
#Misstrauensvotum #رأی_عدم_اعتماد
#Staatsanleihen #اوراق_قرضه_دولتی
#Haushaltsdefizite #کسری_بودجه
#Finanzmärkte #بازارهای_مالی
#Wirtschaftswachstum #رشد_اقتصادی
#Schuldenstandsquote #نسبت_بدهی_به_تولید_ناخالص_داخلی

Source: www.tagesschau.de

Go to Source

Haushaltskrise

بحران بودجه

Während die Aktienmärkte die Haushaltskrise in Paris erfolgreich ignorierten, schlug sich diese auch am Devisenmarkt spürbar nieder.

در حالی که بازارهای سهام بحران بودجه در پاریس را با موفقیت نادیده گرفتند، این بحران در بازار ارز نیز به طور محسوسی خود را نشان داد.

Anleihenmarkt

بازار اوراق قرضه

Wie ernst die Finanzmärkte das politische Chaos in Frankreich einschätzen, zeigt sich am Anleihenmarkt.

جدی بودن ارزیابی بازارهای مالی از هرج و مرج سیاسی در فرانسه در بازار اوراق قرضه مشخص می‌شود.

Neuverschuldung

بدهی جدید

Auch bei der Neuverschuldung reißt Frankreich die von der EU vorgegebene Obergrenze.

فرانسه حتی سقف تعیین شده توسط اتحادیه اروپا برای بدهی جدید را نیز رد کرده است.

Misstrauensvotum

رأی عدم اعتماد

Sowohl die Parteien aus dem linken Lager als auch die rechtsnationale Partei Rassemblement National (RN) von Marine Le Pen hatten für diesen Fall mit einem Misstrauensvotum gedroht.

هم حزب‌های چپ و هم حزب راست‌گرای ملی Rassemblement National (RN) تهدید کرده‌اند که در این صورت رأی عدم اعتماد خواهند داد.

Staatsanleihen

اوراق قرضه دولتی

Zehnjährige französische Staatsanleihen warfen zuletzt mehr Rendite ab als griechische Papiere.

اوراق قرضه دولتی فرانسه با سررسید ده ساله اخیراً بازدهی بیشتری نسبت به اوراق قرضه یونانی داشته‌اند.

Haushaltsdefizite

کسری بودجه

Wir könnten die Ratings für Frankreich herabsetzen, wenn die Regierung nicht in der Lage ist, ihre hohen Haushaltsdefizite zu reduzieren.

ما ممکن است رتبه‌بندی‌های خود برای فرانسه را کاهش دهیم، اگر دولت قادر به کاهش کسری‌های بالای بودجه خود نباشد.

Finanzmärkte

بازارهای مالی

Die finanzielle Lage Frankreichs wird die Finanzmärkte noch lange beschäftigen.

وضعیت مالی فرانسه همچنان بازارهای مالی را به مدت طولانی به خود مشغول خواهد داشت.

Wirtschaftswachstum

رشد اقتصادی

Wir könnten die Ratings für Frankreich herabsetzen, wenn ... das Wirtschaftswachstum über einen längeren Zeitraum unter unsere Prognosen fällt.

ما ممکن است رتبه‌بندی‌های خود برای فرانسه را کاهش دهیم، اگر رشد اقتصادی برای مدت طولانی‌تر از پیش‌بینی‌های ما کمتر باشد.

Schuldenstandsquote

نسبت بدهی به تولید ناخالص داخلی

Mit einer Schuldenstandsquote von 112,2 Prozent gemessen am Bruttoinlandsprodukt liegt Frankreich bereits deutlich über dem Durchschnitt der Eurozone.

با نسبت بدهی به تولید ناخالص داخلی 112.2 درصد، فرانسه از میانگین منطقه یورو به شدت بالاتر است.