Erlebnisse
تجربیات
In der Kindheit scheint die Zeit langsamer zu vergehen, weil jedes Erlebnis einzigartig ist.
در دوران کودکی زمان به نظر کندتر می‌گذرد، زیرا هر تجربه‌ای منحصر به فرد است.
Wahrnehmung
ادراک
Kinder nehmen die Welt in intensiven, lebhaften Bildern wahr.
کودکان جهان را در تصاویری شدید و زنده می‌بینند.
Gehirn
مغز
Je mehr neue Eindrücke wir sammeln, desto mehr Erinnerungen speichert unser Gehirn.
هر چه تأثیرات جدید بیشتری جمع‌آوری کنیم، مغز ما خاطرات بیشتری ذخیره می‌کند.
Erinnerungen
خاطرات
Wenn wir auf Zeiten voller neuer Erlebnisse zurückblicken, erscheint die Zeit gedehnt, weil es viele Erinnerungen gibt.
وقتی به دورانی با تجربیات جدید نگاه می‌کنیم، زمان به نظر کشیده می‌آید، زیرا خاطرات زیادی وجود دارد.
Routinen
روتین‌ها
Der Alltag vieler Erwachsener verläuft in festen Bahnen.
زندگی روزمره بسیاری از بزرگسالان در مسیرهای ثابتی قرار دارد.
Veränderungen
تغییرات
Unser Gehirn ist darauf ausgelegt, Veränderungen zu registrieren.
مغز ما برای ثبت تغییرات طراحی شده است.
Informationen
اطلاعات
Routinen übernehmen die Kontrolle: Der tägliche Weg zur Arbeit, bekannte Tätigkeiten und eine vertraute Umgebung reduzieren die Menge an neuen Informationen, die unser Gehirn verarbeitet.
روتین‌ها کنترل را به دست می‌گیرند: مسیر روزانه به سر کار، فعالیت‌های آشنا و محیطی که به آن عادت کرده‌ایم، مقدار اطلاعات جدیدی که مغز ما پردازش می‌کند را کاهش می‌دهد.
Achtsamkeit
آگاهی
Achtsamkeit – das bewusste Wahrnehmen von kleinen Momenten – schärft die Sinne und macht selbst Routineaufgaben intensiver.
آگاهی – توجه آگاهانه به لحظات کوچک – حواس را تیز می‌کند و حتی کارهای روتین را شدیدتر می‌سازد.
Eindrücke
تأثیرات
Neue Erlebnisse, wie das Erlernen eines Instruments, regen das Gehirn an, mehr Eindrücke zu verarbeiten.
تجربیات جدید، مانند یادگیری یک ساز، مغز را تحریک می‌کند تا تأثیرات بیشتری را پردازش کند.
Zeitempfinden
ادراک زمان
Diese geringere Anzahl an neuen Eindrücken führt dazu, dass sich unser Zeitempfinden beschleunigt.
این تعداد کمتر از تأثیرات جدید باعث می‌شود که ادراک زمان ما تسریع شود.
