Solarenergie
انرژی خورشیدی
Der Ausbau der Solarenergie in Pakistan gleicht einer Explosion.
توسعه انرژی خورشیدی در پاکستان شبیه یک انفجار است.
Stromnetz
شبکه برق
Das unzuverlässige pakistanische Stromnetz ist durch schlechte Infrastruktur und Unterversorgung geprägt.
شبکه برق ناپایدار پاکستان به دلیل زیرساخت‌های ضعیف و کمبود منابع مشخص شده است.
Energiepreise
قیمت‌های انرژی
Der russische Angriffskrieg in der Ukraine hat die Energiepreise ebenso in die Höhe steigen lassen.
جنگ تهاجمی روسیه در اوکراین نیز قیمت‌های انرژی را افزایش داده است.
Solarmodule
ماژول‌های خورشیدی
Ein Kollege empfahl ihm, bei einem lokalen Unternehmen zu kaufen, das die Paneele aus China importierte.
یکی از همکاران به او پیشنهاد کرد که از یک شرکت محلی خرید کند که پانل‌ها را از چین وارد می‌کرد.
Energiewende
تحول انرژی
Aber für Haushalte im ganzen Land bringt die Energiewende schon jetzt eine Erleichterung.
اما برای خانواده‌ها در سراسر کشور، تحول انرژی همین حالا نیز تسهیلاتی را به همراه آورده است.
Batteriespeicherung
ذخیره‌سازی باتری
Die nächste Schwelle der pakistanischen Energiewende werde die Batteriespeicherung sein, prognostiziert Azhar.
مرحله بعدی تحول انرژی پاکستان، ذخیره‌سازی باتری خواهد بود، پیش‌بینی می‌کند آذر.
Kraftwerke
نیروگاه‌ها
Die Kraftwerke wurden so geplant und finanziert, dass sie eine Mindestanzahl von Stunden laufen.
نیروگاه‌ها به گونه‌ای طراحی و تأمین مالی شده‌اند که باید حداقل تعداد ساعاتی کار کنند.
Energieversorgung
تأمین انرژی
Alle wollen die günstige, erneuerbare Sonnenkraft möglichst schnell als Alternative zur unberechenbaren und teuren staatlichen Energieversorgung nutzen.
همه می‌خواهند از قدرت خورشیدی ارزان و تجدیدپذیر به سرعت به عنوان جایگزینی برای تأمین انرژی دولتی غیرقابل پیش‌بینی و گران استفاده کنند.
