مذاکرات حقوقی در کرنتن: درخواست برای افزایش دستمزدها

در پی توافق فدرال برای افزایش ۳.۵ درصدی حقوق کارمندان دولتی، دولت ایالتی کرنتن نیز نامه‌ای از اتحادیه کارگری دریافت کرده است که خواستار آغاز مذاکرات در سطح استانی است. این مذاکرات قرار است به زودی آغاز شوند و اتحادیه کارگری تمایلی به تفاوت‌های حقوقی در سطوح فدرال و استانی ندارد. از سوی دیگر، هر گونه افزایش حقوق بیش از حد ممکن است بدهی‌های جدیدی برای ایالت ایجاد کند که در حال حاضر برآورد می‌شود بدهی‌های آینده به ۳۲۲ میلیون یورو برسد. در این میان، نهادهایی مانند کابگ نیز نگرانی‌های مشابهی دارند و در صورت افزایش حقوق، نیاز به بررسی‌های مالی و تأمین بودجه خواهند داشت. در نهایت، تأکید بر این است که توافقات حقوقی باید به گونه‌ای باشد که درآمدهای پایین‌تر بیشتر مورد توجه قرار گیرند تا توزیع عادلانه‌تری از منابع مالی صورت گیرد.

#Verhandlungen #مذاکرات
#Landesebene #سطح_استانی
#Gewerkschaft #اتحادیه_کارگری
#Einkommen #درآمد

Source: www.kleinezeitung.at

Go to Source

Verhandlungen

مذاکرات

Den Verhandlungen auf Landesebene stehe nun nichts mehr im Wege, man hätte gerne einen Termin.

دیگر هیچ مانعی برای مذاکرات در سطح استانی وجود ندارد، ما خواهان تعیین زمان هستیم.

Landesebene

سطح استانی

Den Verhandlungen auf Landesebene stehe nun nichts mehr im Wege, man hätte gerne einen Termin.

دیگر هیچ مانعی برای مذاکرات در سطح استانی وجود ندارد، ما خواهان تعیین زمان هستیم.

Gewerkschaft

اتحادیه کارگری

Noch am Tag der Einigung auf Bundesebene über ein Gehaltsplus von 3,5 Prozent für öffentlich Bedienstete hat die Kärntner Landesregierung ein Schreiben von der Gewerkschaft erhalten.

در همان روز توافق در سطح فدرال بر سر افزایش حقوق 3.5 درصدی برای کارمندان دولتی، دولت ایالتی کرنتن نامه‌ای از اتحادیه کارگری دریافت کرد.

Einkommen

درآمد

Wichtig ist, dass ein Abschluss sozial gestaffelt erfolgt. Die niedrigen Einkommen müssen stärker Berücksichtigung finden.

مهم است که توافق به صورت طبقاتی اجتماعی انجام شود. درآمدهای پایین باید مورد توجه بیشتری قرار گیرند.