بودجه گراتس: مدیریت بحران اقتصادی و حفظ خدمات اجتماعی

در شرایط اقتصادی دشوار کنونی، شهر گراتس با چالش‌های متعددی روبرو است، اما با برنامه‌ریزی دقیق و مدیریت استراتژیک، توانسته است بودجه‌ای متوازن برای سال‌های ۲۰۲۵ و ۲۰۲۶ تدوین کند. این بودجه، با وجود رکود اقتصادی طولانی‌مدت و افزایش نرخ بیکاری، تلاش دارد تا ضمن حفظ ثبات مالی، پروژه‌های زیربنایی ضروری را به پیش ببرد. سرمایه‌گذاری‌های کلان در زمینه‌هایی چون آموزش و زیرساخت‌های شهری، نه تنها به بهبود کیفیت زندگی شهروندان کمک می‌کند، بلکه امید به بازگشت رونق اقتصادی را نیز زنده نگه می‌دارد. برنامه‌ریزی برای کاهش بدهی‌ها و مدیریت هزینه‌ها با دقت فراوان صورت گرفته تا از پایداری مالی شهر محافظت شود. در کنار این تدابیر، توجه به دسترسی به خدمات اجتماعی و حمایت از گروه‌های آسیب‌پذیر نیز از اولویت‌های مهم شهرداری است. این بودجه نشان‌دهنده تعهد شهر گراتس به توسعه پایدار و عدالت اجتماعی است و تلاش می‌کند تا در برابر فشارهای اقتصادی، مقاومت و استقامت خود را حفظ کند.

Go to Source

Rezession

رکود

Österreich erlebt die längste Rezession der Nachkriegszeit.

اتریش طولانی‌ترین دوره رکود پس از جنگ را تجربه می‌کند.

Verschuldung

بدهی

Die Verschuldung bis 2028 um 7 Prozent abgedämpft.

بدهی تا سال 2028 به میزان 7 درصد کاهش یافته است.

Investitionen

سرمایه‌گذاری‌ها

Bis 2030 ist eine Milliarde Euro an Investitionen möglich.

تا سال 2030، سرمایه‌گذاری‌هایی به ارزش یک میلیارد یورو امکان‌پذیر است.

Infrastruktur

زیرساخت

Diese sind gerade in der jetzigen Zeit entscheidend, um für die Wirtschaft ein stabiler Faktor zu bleiben und die Infrastruktur mit dem Bedarf des wachsenden steirischen Zentralraums in Einklang zu bringen.

این سرمایه‌گذاری‌ها در زمان حاضر بسیار حیاتی هستند تا اقتصاد را پایدار نگه دارند و زیرساخت‌ها را با نیازهای منطقه مرکزی استایر هماهنگ سازند.

Einnahmen

درآمدها

Die Einnahmen können mit den steigenden Ausgaben nicht Schritt halten.

درآمدها نمی‌توانند با افزایش هزینه‌ها همگام شوند.

Ausgaben

هزینه‌ها

Auf der Ausgabenseite wirken die gesetzlichen Pflichtleistungen als starker Kostentreiber.

در سمت هزینه‌ها، خدمات قانونی اجباری به عنوان عوامل افزایش هزینه عمل می‌کنند.

Kommunalsteuer

مالیات شهری

Die Kommunalsteuer, die rund 15 Prozent der Gesamteinnahmen der Stadt ausmacht, bleibt mit 192 Mio. Euro vergleichsweise stabil.

مالیات شهری، که حدود 15 درصد از کل درآمدهای شهر را تشکیل می‌دهد، با 192 میلیون یورو نسبتاً پایدار باقی مانده است.