افزایش قیمت‌ها در اتریش و تأثیر آن بر اقتصاد

در ماه نوامبر، اتریش شاهد افزایش متوسط قیمت‌ها به میزان ۱.۹ درصد نسبت به نوامبر سال ۲۰۲۳ بود. این افزایش قیمت‌ها، که نسبت به ماه قبل (اکتبر) ۰.۳ درصد بیشتر شده است، تا حد زیادی به دلیل کنترل تورم و کاهش تأثیر قیمت‌های انرژی بوده است. به گفته توبیاس توماس، مدیرکل آمار اتریش، قیمت‌های انرژی که پیشتر تورم را به شدت کاهش می‌دادند، دیگر چنین تأثیری ندارند. در این میان، بخش خدمات به عنوان مهم‌ترین عامل افزایش قیمت‌ها شناخته شده است که قیمت‌ها در این بخش در مقایسه با سال قبل ۴.۴ درصد افزایش یافته است. این بخش، با وزنی معادل ۴۷.۷۵ درصد، بیشترین تأثیر را در محاسبه نرخ تورم دارد. علاوه بر این، قیمت‌ها در بخش‌های مواد غذایی، تنباکو و الکل نیز با افزایش ۲.۵ درصدی، همچنان بالاتر از نرخ تورم عمومی قرار دارند. این در حالی است که قیمت‌های انرژی در مقایسه با سال قبل به طور متوسط ۹.۸ درصد کاهش یافته‌اند. با این حال، تورم در اتریش هنوز زیر هدف دو درصدی استقرار بانک مرکزی اروپا قرار دارد. نرخ تورم هماهنگ شده در سطح اروپا نیز در نوامبر، برابر با ۲.۰ درصد در مقایسه با نوامبر سال ۲۰۲۳ بوده است.

#Dienstleistungen #خدمات
#Preisniveau #سطح_قیمت
#Inflationsrate #نرخ_تورم
#Nahrungsmitteln #مواد_غذایی
#Europäischen Zentralbank #بانک_مرکزی_اروپا

Source: www.diepresse.com

Go to Source

Dienstleistungen

خدمات

Hauptpreistreiber waren in diesem Monat Dienstleistungen.

عامل اصلی افزایش قیمت‌ها در این ماه، خدمات بوده‌اند.

Preisniveau

سطح قیمت

Im Vergleich zum Vormonat Oktober steigt das Preisniveau voraussichtlich um 0,3 Prozent.

در مقایسه با ماه قبل، اکتبر، سطح قیمت‌ها احتمالاً ۰.۳ درصد افزایش می‌یابد.

Inflationsrate

نرخ تورم

Der Dienstleistungsbereich hat den stärksten Einfluss bei der Berechnung der Inflationsrate, mit einem Gewicht von 47,75 Prozent.

بخش خدمات بیشترین تأثیر را در محاسبه نرخ تورم دارد، با وزنی معادل ۴۷.۷۵ درصد.

Nahrungsmitteln

مواد غذایی

„Auch der Preisanstieg bei Nahrungsmitteln, Tabak und Alkohol bewegt sich mit einem Plus von 2,5 Prozent weiterhin über der allgemeinen Inflationsrate.“

افزایش قیمت در مواد غذایی، تنباکو و الکل نیز با افزایشی معادل ۲.۵ درصد همچنان بالاتر از نرخ تورم عمومی است.

Europäischen Zentralbank

بانک مرکزی اروپا

Die Teuerung in Österreich liege immer noch unter dem Zwei-Prozent-Stabilitätsziel der Europäischen Zentralbank, sagte Thomas.

تورم در اتریش همچنان زیر هدف استقرار دو درصدی بانک مرکزی اروپا است، گفته است توماس.