مبارزه انتخاباتی در استیریا و تأثیر آن بر سیاست‌های کلی اتریش

در جریان پایان مبارزات انتخاباتی در استیریا، هربرت کیکل، رئیس حزب FPÖ، از مردم خواست تا با استفاده از رأی‌های اعتراضی علیه تشکیل دولت جاری در وین، به حکومت درسی بدهند. این در حالی است که مذاکرات ائتلافی بین احزاب ÖVP، SPÖ و Neos همچنان ادامه دارد. کیکل، که به خاطر سخنرانی‌های تند و بی‌پرده‌اش شناخته شده است، این بار نیز از این فرصت برای انتقاد از رقبای سیاسی و بیان دیدگاه‌هایش درباره مسائل مختلف استفاده کرد. او همچنین از ماریو کوناسک، نامزد اصلی حزب در استیریا، به عنوان یک «لوکوموتیو عالی مبارزه انتخاباتی» یاد کرد و تأکید کرد که کوناسک کمپین بی‌نقصی را به پیش برده است. در این میان، کوناسک نیز به موضوعات مهم مبارزات انتخاباتی اشاره کرد که شامل خدمات بهداشتی، سیاست‌های اقتصادی و حمل و نقل، و بخش ادغام می‌شود. او ابراز امیدواری کرد که نتایج انتخابات به قدری قاطع باشد که حتی در محل مذاکرات ائتلافی و در قصر ریاست جمهوری احساس شود. این اظهارات نشان‌دهنده تلاش FPÖ برای تأثیرگذاری قوی در سیاست‌های کلان اتریش و بر هم زدن معادلات موجود است.

#Regierungsbildung #تشکیل_دولت
#Proteststimmen #رأی_اعتراضی
#Koalitionsverhandlungen #مذاکرات_ائتلافی
#Wahlkampfhelfer #کمک‌کننده_مبارزه_انتخاباتی
#Verkehrspolitik #سیاست_حمل_و_نقل
#Gesundheitsversorgung #خدمات_بهداشتی
#Integrationsbereich #بخش_ادغام
#Wahlergebnis #نتیجه_انتخابات

Source: www.diepresse.com

Go to Source

Regierungsbildung

تشکیل دولت

Unter dem Motto „Jetzt erst recht“ rief Kickl zu Proteststimmen gegen die laufende Regierungsbildung auf, um „den Unbelehrbaren in Wien eine Lektion zu erteilen“.

تحت شعار «حالا بیش از پیش»، کیکل به رأی‌های اعتراضی علیه تشکیل دولت جاری فراخواند تا «به کسانی که در وین نمی‌آموزند درسی دهد».

Proteststimmen

رأی اعتراضی

Unter dem Motto „Jetzt erst recht“ rief Kickl zu Proteststimmen gegen die laufende Regierungsbildung auf, um „den Unbelehrbaren in Wien eine Lektion zu erteilen“.

تحت شعار «حالا بیش از پیش»، کیکل به رأی‌های اعتراضی علیه تشکیل دولت جاری فراخواند تا «به کسانی که در وین نمی‌آموزند درسی دهد».

Koalitionsverhandlungen

مذاکرات ائتلافی

Er sei trotz der laufenden Koalitionsverhandlungen zwischen ÖVP, SPÖ und Neos weiter „topmotiviert“.

او با وجود مذاکرات ائتلافی جاری بین ÖVP، SPÖ و Neos همچنان «بسیار مشتاق» است.

Wahlkampfhelfer

کمک‌کننده مبارزه انتخاباتی

Als Wahlkampfhelfer warb Bundesparteichef Herbert Kickl in der Grazer Seifenfabrik für Spitzenkandidaten Mario Kunasek.

به عنوان کمک‌کننده مبارزه انتخاباتی، رئیس حزب فدرال هربرت کیکل در کارخانه صابون‌سازی گراتس برای نامزد اصلی ماریو کوناسک تبلیغ کرد.

Verkehrspolitik

سیاست حمل و نقل

Kunasek nannte die bekannten Wahlkampfthemen Gesundheitsversorgung - mit dem zur Koalitionsbedingung erhobenen Stopp des geplanten Leitspital Liezen -, die Wirtschafts-, Verkehrspolitik (Stichwort Autofahrerpartei) und den Integrationsbereich.

کوناسک موضوعات شناخته شده مبارزه انتخاباتی را نام برد - خدمات بهداشتی، سیاست‌های اقتصادی و حمل و نقل (با توجه به حزب رانندگان) و بخش ادغام.

Gesundheitsversorgung

خدمات بهداشتی

Kunasek nannte die bekannten Wahlkampfthemen Gesundheitsversorgung - mit dem zur Koalitionsbedingung erhobenen Stopp des geplanten Leitspital Liezen.

کوناسک موضوعات شناخته شده مبارزه انتخاباتی را نام برد - خدمات بهداشتی با توقف برنامه‌ریزی شده برای بیمارستان اصلی لیتزن.

Integrationsbereich

بخش ادغام

Kunasek nannte die bekannten Wahlkampfthemen Gesundheitsversorgung, die Wirtschafts-, Verkehrspolitik und den Integrationsbereich.

کوناسک موضوعات شناخته شده مبارزه انتخاباتی را نام برد - خدمات بهداشتی، سیاست‌های اقتصادی و حمل و نقل و بخش ادغام.

Wahlergebnis

نتیجه انتخابات

„Das muss ein Wahlergebnis werden, wo im Palais Epstein, wo die Koalitionsverhandler sitzen, die Wände wackeln und beim Bundespräsidenten in der Hofburg die Glasluster zu wackeln beginnen“, meinte auch Kunasek.

«این باید نتیجه انتخاباتی باشد که در پالایس اپستین، جایی که مذاکره‌کنندگان ائتلاف نشسته‌اند، دیوارها لرزیده و در هوفبورگ، جایی که رئیس‌جمهور است، لوسترهای شیشه‌ای به لرزه درآیند»، کوناسک نیز این‌گونه اظهار داشت.