کمپین جهان نارنجی و مبارزه با خشونت علیه زنان

کمپین جهان نارنجی که هر ساله بین ۲۵ نوامبر، روز بین‌المللی مبارزه با خشونت علیه زنان، و ۱۰ دسامبر، روز جهانی حقوق بشر، برگزار می‌شود، به مدت ۱۶ روز ساختمان‌ها و نمادهای مختلف را در سراسر جهان به رنگ نارنجی درمی‌آورد تا نشانه‌ای آشکار علیه خشونت به زنان باشد. این کمپین توسط سازمان‌ها و شرکت‌های مختلف از جمله بانک HYPO NOE پشتیبانی می‌شود. سامان سلطانی، قهرمان کایاک‌رانی که خود قربانی خشونت بوده و مجبور به ترک ایران شده، اکنون به عنوان یکی از چهره‌های این کمپین، به مبارزه با خشونت علیه زنان می‌پردازد. او در این راستا، تجربیات شخصی خود را به اشتراک گذاشته و بر اهمیت امنیت و حقوق زنان تاکید می‌کند. بانک HYPO NOE نیز با نمایش نمادهای کمپین و فعالیت‌های آگاهی‌رسانی در شبکه‌های اجتماعی، نقش مهمی در این مبارزه ایفا می‌کند. این بانک، که به عنوان یکی از بانک‌های امن و پایدار شناخته شده، به ترویج مفاهیم پایداری و حمایت از پروژه‌های با ارزش اجتماعی می‌پردازد. در نهایت، این تلاش‌ها به دنبال آن است که جامعه‌ای بدون خشونت و با امنیت بیشتر برای زنان فراهم آورد و به اصول اساسی که جامعه باید بر اساس آن‌ها هدایت شود، بپردازد.

#Kampagne #کمپین
#Unterstützung #پشتیبانی
#Sicherheit #امنیت
#Rechte #حقوق
#Flüchtling #پناهنده
#Gesellschaft #جامعه

Source: www.ots.at

Go to Source

Kampagne

کمپین

Niederösterreichs Landesbank unterstützt erneut die Kampagne der Vereinten Nationen gegen Gewalt an Frauen „Orange the World“.

بانک ایالتی نیدراسترایش بار دیگر کمپین سازمان ملل متحد علیه خشونت علیه زنان(جهان نارنجی) را پشتیبانی می‌کند.

Unterstützung

پشتیبانی

„Meine eigene Geschichte ist Beispiel für die Unterdrückung von Frauen.

داستان من نمونه‌ای از سرکوب زنان است.

Sicherheit

امنیت

Ich bin dankbar, hier in Österreich einen sicheren Platz gefunden zu haben.

من سپاسگزارم که در اینجا، در اتریش، مکانی امن پیدا کرده‌ام.

Rechte

حقوق

Frauen haben das Recht, überall und jederzeit sicher leben zu können.

زنان حق دارند هر زمان و هر کجا به طور امن زندگی کنند.

Flüchtling

پناهنده

Seit gut zwei Jahren trainiert sie in Wien und nahm für das Refugee-Team an den Olympischen Spielen in Paris teil.

او بیش از دو سال است که در وین تمرین می‌کند و برای تیم پناهندگان در بازی‌های المپیک در پاریس شرکت کرده است.

Gesellschaft

جامعه

Denn jede Form von Gewalt oder Unterdrückung gegen Frauen ist ein Angriff auf die grundlegenden Prinzipien, die unsere Gesellschaft leiten sollten.

زیرا هر نوع خشونت یا سرکوب علیه زنان حمله‌ای به اصول بنیادین است که باید جامعه ما را هدایت کند.