پیوستن بلغارستان و رومانی به شنگن

پیوستن بلغارستان و رومانی به منطقه شنگن نقطه عطفی در تاریخ این دو کشور و اتحادیه اروپا محسوب می‌شود. این اقدام نه تنها به تسهیل حرکت و داد و ستد در میان کشورهای عضو کمک می‌کند، بلکه می‌تواند به عنوان یک محرک اقتصادی برای هر دو کشور عمل کند. با حذف کنترل‌های مرزی، انتظار می‌رود که تجارت و گردشگری افزایش یابد، که این موضوع می‌تواند به رشد اقتصادی در منطقه کمک کند. علاوه بر این، این اقدام می‌تواند به بهبود روابط بین کشورهای عضو کمک کند و موجبات همکاری‌های بیشتر در زمینه‌های مختلف را فراهم آورد. با این حال، مسائلی مانند مدیریت مهاجرت و امنیت مرزها همچنان به عنوان چالش‌هایی باقی می‌مانند که نیازمند توجه و همکاری مستمر بین کشورهای عضو است. در نهایت، پیوستن به شنگن می‌تواند فرصت‌های جدیدی را برای شهروندان این کشورها فراهم آورد و به آنها امکان می‌دهد تا از مزایای یک اروپا بدون مرز بهره‌مند شوند.

#Schengen #شنگن
#Beitritt #پیوستن
#Grenzkontrollen #کنترل‌های_مرزی
#Verhandlungen #مذاکرات
#Erklärung #اعلامیه
#Innenminister #وزیر_کشور
#Entscheidung #تصمیم
#Mitglieder #اعضا
#Verlust #زیان

Source: www.euractiv.de

Go to Source

Schengen

شنگن

Bulgarien und Rumänien gehören vollständig zu Schengen.

بلغارستان و رومانی به طور کامل به شنگن پیوسته‌اند.

Beitritt

پیوستن

Innenminister von Österreich, Bulgarien und Rumänien unterzeichneten in Budapest ein gemeinsames Abkommen über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens zum Schengen-Raum.

وزرای کشور اتریش، بلغارستان و رومانی در بوداپست یک توافقنامه مشترک در مورد پیوستن بلغارستان و رومانی به منطقه شنگن امضا کردند.

Grenzkontrollen

کنترل‌های مرزی

Die Aufhebung der Kontrollen an den Landgrenzen ist die letzte Hürde.

لغو کنترل‌های مرزی زمینی آخرین مانع است.

Verhandlungen

مذاکرات

Die Verhandlungen über die Aufhebung der Grenzkontrollen dauerten das ganze Jahr 2024 an.

مذاکرات برای لغو کنترل‌های مرزی تمام سال ۲۰۲۴ ادامه داشت.

Erklärung

اعلامیه

Innenminister Bulgariens, Rumäniens und Österreichs in Budapest unterzeichneten am 22. November eine gemeinsame Erklärung über den vollständigen Beitritt Rumäniens und Bulgariens zum Schengen-Raum.

وزرای کشور بلغارستان، رومانی و اتریش در بوداپست در ۲۲ نوامبر یک اعلامیه مشترک در مورد پیوستن کامل رومانی و بلغارستان به منطقه شنگن امضا کردند.

Innenminister

وزیر کشور

EU-Kommissarin für Inneres Ylva Johansson erklärte in einer Videobotschaft.

کمیسر امور داخلی اتحادیه اروپا، یلوا یوهانسون، در یک پیام ویدئویی اعلام کرد.

Entscheidung

تصمیم

Die endgültige Entscheidung zum Schengen-Beitritt wird anlässlich des Rates für Justiz und Inneres am 11. Dezember erwartet.

تصمیم نهایی برای پیوستن به شنگن در جلسه شورای عدلیه و امور داخلی در ۱۱ دسامبر انتظار می‌رود.

Mitglieder

اعضا

Die EU- und NATO-Mitglieder Rumänien und Bulgarien traten im März 2024 nach einer Teilvereinbarung mit Österreich auf dem Luft- und Seeweg dem Schengen-Raum bei.

اعضای اتحادیه اروپا و ناتو، رومانی و بلغارستان، در مارس ۲۰۲۴ پس از توافق جزئی با اتریش به منطقه شنگن پیوستند.

Verlust

زیان

Rumänien geht davon aus, dass das Land zehn Milliarden Euro pro Jahr Verlust macht, weil es kein Vollmitglied des Schengen-Raums ist.

رومانی تخمین می‌زند که کشور به دلیل عدم عضویت کامل در منطقه شنگن، سالانه ده میلیارد یورو زیان می‌کند.