پایان یک سویه ویروسی در دوران کرونا: تأثیرات بر واکسن آنفلوانزا

در پی شیوع ویروس کرونا و اتخاذ تدابیر بهداشتی گسترده، تغییرات مهمی در الگوی بیماری‌های ویروسی رخ داده است. یکی از این تغییرات، حذف یکی از سویه‌های ویروس آنفلوانزا به نام B/Yamagata است که به دلیل اقدامات پیشگیرانه در طول همه‌گیری کرونا، دیگر شیوع نیافته است. این امر باعث شده تا سازمان بهداشت جهانی (WHO) توصیه کند که در فصل جاری از واکسن سه‌گانه به جای واکسن چهارگانه استفاده شود. واکسن سه‌گانه شامل دو سویه از ویروس‌های آنفلوانزا نوع A و یک سویه از نوع B (B/Victoria) است. آنفلوانزا یک بیماری بسیار مسری و جدی است که می‌تواند به مرگ منجر شود، به ویژه در میان سالمندان و افراد دارای بیماری‌های زمینه‌ای. واکسیناسیون سالانه توصیه می‌شود تا از شدت علائم بیماری بکاهد و از عوارض جدی جلوگیری کند. این واکسن‌ها، هرچند که ۱۰۰٪ مؤثر نیستند، نقش مهمی در کاهش انتقال ویروس و محافظت از جمعیت در برابر اپیدمی‌های گسترده دارند. این تصمیم نشان‌دهنده انعطاف‌پذیری و توانایی سیستم‌های بهداشتی در پاسخ به تغییرات اپیدمیولوژیک ویروس‌ها است. آنفلوانزا به عنوان یک بیماری عفونی بسیار مسری، همواره یک تهدید جدی برای سلامت عمومی به شمار می‌رود و می‌تواند منجر به مرگ و میر بالا در جوامع شود. بنابراین، واکسیناسیون دقیق و به‌روز، کلیدی در پیشگیری و کنترل این بیماری است. در نهایت، توجه به توصیه‌های سازمان‌های بهداشتی و به‌روزرسانی واکسن‌ها بر اساس داده‌های علمی و مشاهدات اپیدمیولوژیک، ضروری است تا از شیوع گسترده بیماری‌های ویروسی جلوگیری شود و سلامت عمومی تأمین گردد.

#Grippeschutzimpfung #واکسیناسیون آنفلوانزا
#Influenza #آنفلوانزا
#Impfstoff #واکسن
#Virusstämme #سویه‌های ویروسی
#Pandemie #همه‌گیری
#Infektionskrankheit #بیماری‌های عفونی
#Sterbefälle #مرگ و میر
#Komplikationen #عوارض

Source: www.spektrum.de

Go to Source

Grippeschutzimpfung

واکسیناسیون آنفلوانزا

Für die Grippeschutzimpfung in der laufenden Saison empfiehlt die Weltgesundheitsorganisation (WHO), einen Dreifach- anstatt wie zuvor einen Vierfach-Impfstoff zu verwenden.

برای واکسیناسیون آنفلوانزا در فصل جاری، سازمان بهداشت جهانی (WHO) توصیه می‌کند که از واکسن سه‌گانه به جای واکسن چهارگانه که پیش از این استفاده می‌شد، استفاده شود.

Influenza

آنفلوانزا

Die Grippe oder Influenza ist eine hochansteckende Infektionskrankheit.

آنفلوانزا یا گریپ یک بیماری عفونی بسیار مسری است.

Impfstoff

واکسن

Seit der Grippesaison 2018/19 hatte die Ständige Impfkommission (STIKO) ein Vierfach-Vakzin empfohlen.

از فصل آنفلوانزا 2018/19، کمیسیون دائمی واکسیناسیون (STIKO) توصیه به استفاده از واکسن چهارگانه کرده بود.

Virusstämme

سویه‌های ویروسی

Er bietet Schutz gegen nur drei statt vier Influenza-Virusstämmen.

این واکسن فقط در برابر سه سویه ویروس آنفلوانزا به جای چهار سویه محافظت می‌کند.

Pandemie

همه‌گیری

Einem »Lancet«-Beitrag zufolge ist B/Yamagata das einzige unter den Atemwegserkrankungen verursachenden Viren, das im Zuge der Corona-Pandemie ausgerottet wurde.

طبق مقاله‌ای در »لنست«، B/Yamagata تنها ویروسی است که در بین ویروس‌های ایجادکننده بیماری‌های تنفسی، در طی همه‌گیری کرونا ریشه‌کن شده است.

Infektionskrankheit

بیماری‌های عفونی

Die Grippe oder Influenza ist eine hochansteckende Infektionskrankheit.

آنفلوانزا یا گریپ یک بیماری عفونی بسیار مسری است.

Sterbefälle

مرگ و میر

Grippebedingte Sterbefälle gehen meist auf eine bakterielle Lungenentzündung zurück, nachdem die Influenzaviren die Lunge vorgeschädigt haben.

مرگ‌های ناشی از آنفلوانزا معمولاً به دلیل ذات‌الریه باکتریایی رخ می‌دهد، پس از آن که ویروس‌های آنفلوانزا به ریه‌ها آسیب رسانده‌اند.

Komplikationen

عوارض

Diese bietet zwar keinen 100-prozentigen Schutz vor der Erkrankung, sorgt aber für mildere Verläufe mit weniger ernsten Komplikationen.

این واکسن هرچند که محافظت ۱۰۰ درصدی در برابر بیماری ارائه نمی‌دهد، اما باعث می‌شود که روند بیماری ملایم‌تر و با عوارض جدی کمتری باشد.