بحران مدیریت ماسک در دوران پاندمی و پیامدهای آن برای دولت آلمان

در طی همه‌گیری کرونا، دولت آلمان با بسیاری از شرکت‌های تأمین‌کننده ماسک قراردادهایی را امضا کرد که به موجب آن، تأمین‌کنندگان باید مقادیر زیادی ماسک FFP۲ را تحویل دهند. این قراردادها بخشی از تلاش‌های دولت برای تأمین سریع و گسترده ماسک‌های محافظ در برابر ویروس کرونا بود. با این حال، بسیاری از این شرکت‌ها نتوانستند ماسک‌ها را در مهلت تعیین شده تحویل دهند و در نتیجه، دعاوی حقوقی متعددی علیه وزارت بهداشت آغاز شده است.

یکی از این پرونده‌ها شامل چندین شرکت است که ادعا می‌کنند آماده تحویل ماسک‌ها هستند، اما دولت اجازه تحویل دیرهنگام را نمی‌دهد. این شرکت‌ها خواستار دریافت حدود ۴۸۰ میلیون یورو به عنوان خسارت برای ماسک‌هایی هستند که تا به حال تحویل نداده‌اند. این موضوع به دلیل تفاوت قابل توجه در قیمت ماسک‌ها در زمان قرارداد و قیمت فعلی آن‌ها در بازار، که به شدت کاهش یافته است، پیچیدگی‌هایی دارد.

در این میان، نیلز کورته، سیاستمدار سابق حزب CDU، نیز در این دعاوی دخیل است. شرکتی که به طور غیرمستقیم تحت مالکیت او است، ابتدا این شکایت را مطرح کرده بود. با این حال، کورته ادعا می‌کند که دیگر درگیر این پرونده نیست و شرکت دیگری به نام KLT اکنون رهبری این دعوا را بر عهده دارد. این تغییرات و دخالت‌های احتمالی سیاسی، پیچیدگی‌های بیشتری به این موضوع افزوده است.

علاوه بر این، دادگاه‌های مختلف نظرات متفاوتی در مورد این دعاوی داشته‌اند. در حالی که دادگاه‌های پایین‌تر ممکن است به نفع دولت رأی دهند، دادگاه‌های بالاتر ممکن است تصمیمات متفاوتی اتخاذ کنند، که این امر نشان‌دهنده عدم قطعیت و تداوم حقوقی در این پرونده‌ها است. این وضعیت نه تنها برای دولت و شرکت‌های دخیل، بلکه برای مالیات‌دهندگان آلمانی نیز می‌تواند تبعات مالی قابل توجهی داشته باشد.


#Lieferanten #تامین‌کنندگان
#Klage #شکایت
#Gesundheitsministerium #وزارت بهداشت
#Pandemie #همه‌گیری
#Verträge #قراردادها
#Gericht #دادگاه
#Lieferfrist #مهلت تحویل
#Nachlieferung #تحویل مجدد
#Streitwert #ارزش دعوا

Source: www.tagesschau.de

Go to Source

Lieferanten

تامین‌کنندگان

Mehrere Lieferanten wollen vom Gesundheitsministerium 480 Millionen Euro für bisher nicht gelieferte Corona-Masken erstreiten.

چندین تامین‌کننده می‌خواهند از وزارت بهداشت 480 میلیون یورو برای ماسک‌های کرونا که تاکنون تحویل داده نشده‌اند، دریافت کنند.

Klage

شکایت

Eine Firma, die über ein zwischengeschaltetes Unternehmen zur Hälfte ihm gehört, hatte die Klage auch ursprünglich eingereicht.

یک شرکت که نیمی از آن از طریق یک شرکت واسطه به او تعلق دارد، این شکایت را ابتدا ارائه داده بود.

Gesundheitsministerium

وزارت بهداشت

Mehrere Unternehmen klagen vor dem Landgericht Bonn gegen das Gesundheitsministerium.

چندین شرکت در دادگاه ایالتی بن علیه وزارت بهداشت شکایت کرده‌اند.

Pandemie

همه‌گیری

Es ist die größte bekannte Klage aus der Zeit der Corona-Pandemie.

این بزرگترین شکایت شناخته شده از زمان همه‌گیری کرونا است.

Verträge

قراردادها

Insgesamt klagen noch Dutzende weitere Lieferfirmen vor dem Landgericht Bonn gegen die Bundesregierung, mit der sie im Jahr 2020 Verträge zur Lieferung von Corona-Masken geschlossen hatten.

در مجموع، ده‌ها شرکت دیگر تامین‌کننده در دادگاه ایالتی بن علیه دولت فدرال شکایت کرده‌اند که در سال 2020 قراردادهایی برای تحویل ماسک‌های کرونا با آن‌ها بسته بودند.

Gericht

دادگاه

Das Oberlandesgericht Köln hat in vergleichbaren Fällen bereits zugunsten von Lieferanten entschieden.

دادگاه عالی ایالتی کلن در موارد مشابه قبلاً به نفع تامین‌کنندگان تصمیم گرفته است.

Lieferfrist

مهلت تحویل

Die Firmen wollten die damals vereinbarten Masken noch immer liefern.

شرکت‌ها هنوز هم مایل به تحویل ماسک‌هایی بودند که در آن زمان توافق شده بود.

Nachlieferung

تحویل مجدد

Die entscheidende juristische Frage sei, ob das Ministerium eine 'Möglichkeit zur Nachlieferung hätte zugestehen müssen', so KLT weiter.

سوال حقوقی مهم این است که آیا وزارتخانه باید امکان تحویل مجدد را می‌پذیرفت یا خیر، طبق اظهارات KLT.

Streitwert

ارزش دعوا

Der Streitwert aller Klagen beläuft sich insgesamt auf 2,3 Milliarden Euro.

ارزش دعوا برای تمام شکایت‌ها در مجموع 2.3 میلیارد یورو است.