تشدید کنترل‌های مرزی توسط وزیر کشور اتریش در مرز با مجارستان

در سال‌های اخیر، اتریش با چالش‌های متعددی در زمینه مهاجرت و پناهندگی مواجه بوده است. وزیر کشور اتریش، گرهارد کارنر، با تهدید به افزایش کنترل‌های مرزی در صورت احداث اردوگاه پناهندگان در نزدیکی مرزهای اتریش، نشان داده است که این کشور در صدد است تا مهاجرت غیرقانونی را به شدت کاهش دهد. این اقدامات در پاسخ به سیاست‌های مهاجرتی مجارستان و استفاده از پناهجویان به عنوان ابزار فشار علیه اتحادیه اروپا توسط ویکتور اوربان صورت گرفته است. اتریش همچنین در عملیاتی به نام فاکس، توانسته است با همکاری ده‌ها مأمور، تعداد پناهندگان را به طور قابل توجهی کاهش دهد. این تلاش‌ها نشان‌دهنده عزم اتریش برای مقابله با قاچاق انسان و مدیریت موثر مرزهای خود است. در عرصه سیاسی، انتقاداتی نیز از سوی حزب سبزها به سیاست‌های ملی‌گرایانه ویکتور اوربان و تأثیر آن بر رفاه و آزادی مردم اروپا وارد شده است. این انتقادات بیانگر نگرانی‌های عمیق درباره تأثیر سیاست‌های افراطی بر ثبات و همبستگی اروپا است.

وزیر کشور اتریش، گرهارد کارنر، تهدید کرده است که در صورت احداث یک اردوگاه پناهندگان جدید نزدیک مرزهای خود با مجارستان، کنترل‌های مرزی را تشدید خواهد کرد. این اقدام به دنبال استفاده‌ی مداوم ویکتور اوربان، رهبر مجارستان، از پناهندگان به عنوان ابزار فشار علیه اتحادیه اروپا است. اوربان، که به ثبت نکردن مهاجران و هدایت آن‌ها به سمت کشورهایی مانند اتریش و آلمان معروف است، باعث شده است که کارنر به سمت تقویت همکاری‌های دوجانبه و اجرای عملیات فاکس برای کاهش تعداد پناهندگان وارد شده به اتریش برود.

عملیات فاکس که شامل همکاری ده‌ها افسر اتریشی است، توانسته است تعداد پناهندگان را بیش از ۵۰ درصد کاهش دهد. این نشان‌دهنده‌ی موفقیت‌های اتریش در کنترل مهاجرت غیرقانونی و مبارزه با قاچاق انسان است. با این حال، ساخت اردوگاه جدید در مجارستان ممکن است این دستاوردها را به خطر بیندازد و باعث شود که کارنر نیاز به اتخاذ تدابیر سخت‌گیرانه‌تری ببیند.

در سطح سیاسی، حزب سبزها در اتریش نیز به شدت از دولت اوربان در مجارستان و حزب آزادی اتریش (FPÖ) انتقاد کرده‌اند. آن‌ها اوربان و سیاست‌های ملی‌گرایانه‌اش را تهدیدی برای آزادی و رفاه مردم در اروپا می‌دانند و ارتباط نزدیک او با رهبر حزب FPÖ، هربرت کیکل، را نشانه‌ای از این تهدید می‌بینند. این دو حزب در فراکسیون جدید راست افراطی در پارلمان اروپا به نام پاتریوت‌ها برای اروپا حضور دارند، که این موضوع نیز بر تنش‌های موجود می‌افزاید.

علاوه بر این، رسانه‌های مجارستانی گزارش داده‌اند که کارهای ساختمانی در یک مدرسه‌ی حرفه‌ای سابق در نزدیکی دهکده‌ی ویتنید در حال انجام است و تصاویری منتشر شده که نشان می‌دهد ده‌ها تخت دوطبقه در سالن ورزشی مدرسه قرار داده شده‌اند. این تحولات نشان‌دهنده‌ی تداوم بحران مهاجرت در اروپا و تأثیر آن بر روابط بین کشورهای عضو اتحادیه اروپا است.

#Grenzkontrollen #کنترل‌های_مرزی
#Asyllager #اردوگاه_پناهندگی
#Flüchtlinge #پناهجویان
#Migranten #مهاجران
#Operation #عملیات
#Politiker #سیاستمداران
#Nationalismus #ملی‌گرایی
#Freiheit #آزادی
#Wohlstand #رفاه

Source: www.oe24.at

Go to Source

Grenzkontrollen

کنترل‌های مرزی

Österreichs Innenminister Gerhard Karner will die Grenzkontrollen zu Ungarn verschärfen, wenn nahe der österreichischen Grenze tatsächlich ein neues Asyllager errichtet wird.

وزیر کشور اتریش، گرهارد کارنر، می‌خواهد کنترل‌های مرزی با مجارستان را تشدید کند، اگر نزدیک مرز اتریش واقعاً یک اردوگاه جدید پناهندگی ایجاد شود.

Asyllager

اردوگاه پناهندگی

Wegen des Baus eines mutmaßlichen Flüchtlingslagers in Ungarn nahe der burgenländischen Grenze hat Innenminister Gerhard Karner (ÖVP) allerdings jetzt mit schärferen Grenzkontrollen gedroht.

به دلیل ساخت یک اردوگاه پناهندگان احتمالی در مجارستان نزدیک مرز بورگنلند، وزیر کشور گرهارد کارنر (ÖVP) اکنون با کنترل‌های مرزی شدیدتر تهدید کرده است.

Flüchtlinge

پناهجویان

Seit Jahren verwendet Ungarns Machthaber Viktor Orbán Flüchtlinge als Druckmittel gegen die EU.

از سال‌ها پیش، حاکم مجارستان، ویکتور اوربان، از پناهجویان به عنوان ابزار فشار علیه اتحادیه اروپا استفاده کرده است.

Migranten

مهاجران

Migranten werden nicht registriert und in Richtung Österreich/Deutschland weitergewunken.

مهاجران ثبت نشده و به سمت اتریش/آلمان هدایت می‌شوند.

Operation

عملیات

Dutzende Beamte arbeiten bei der 'Operation Fox' mit und tatsächlich ist es gelungen, die Asylzahlen um mehr als 50 % zu senken.

دوجین مأمور در 'عملیات فاکس' همکاری می‌کنند و واقعاً موفق شده‌اند تعداد پناهندگان را بیش از ۵۰٪ کاهش دهند.

Politiker

سیاستمداران

Dass Orbán das Idol von FPÖ-Chef Herbert Kickl ist, spricht Bände.

اینکه اوربان الگوی رئیس حزب FPÖ، هربرت کیکل، است، بسیار گویا است.

Nationalismus

ملی‌گرایی

„Mit Politikern wie Orbán und ihrem kleingeistigen Nationalismus sind der Wohlstand und die Freiheit der Menschen in Europa gefährdet.

با سیاستمدارانی مانند اوربان و ملی‌گرایی کوچک‌اندیشانه‌شان، رفاه و آزادی مردم در اروپا در خطر است.

Freiheit

آزادی

„Mit Politikern wie Orbán und ihrem kleingeistigen Nationalismus sind der Wohlstand und die Freiheit der Menschen in Europa gefährdet.

با سیاستمدارانی مانند اوربان و ملی‌گرایی کوچک‌اندیشانه‌شان، رفاه و آزادی مردم در اروپا در خطر است.

Wohlstand

رفاه

„Mit Politikern wie Orbán und ihrem kleingeistigen Nationalismus sind der Wohlstand und die Freiheit der Menschen in Europa gefährdet.

با سیاستمدارانی مانند اوربان و ملی‌گرایی کوچک‌اندیشانه‌شان، رفاه و آزادی مردم در اروپا در خطر است.