تقاضای بهبود شرایط کاری در حوزه مراقبت از سالمندان

در روز مراقبت، سازمان‌ها و نهادهای مختلف خواستار کاهش مشکلات و بهبود شرایط کاری پرستاران سالمندان شدند. این تقاضا شامل کاهش زمان کاری، افزایش حقوق، و ایجاد شرایط مناسب برای پرستاران و مراقبت‌کنندگان بود. همچنین، نیاز به افزایش توجه به مراقبت از سالمندان و ایجاد بستری مناسب برای آنها برجسته شد. از سوی دیگر، وضعیت ناپسند مراقبت در کشور، نیازمند توجه و اقدام فوری دولت و نهادهای مربوطه است. برای رفع این مشکلات، اتحادیه‌ها و سازمان‌های مراقبتی به افزایش منابع مالی و ایجاد بسترهای مناسب برای پرستاران و مراقبت‌کنندگان تاکید کردند. از سوی دیگر، نیاز به افزایش آگاهی و حمایت از خانواده‌های معلولان و ایجاد فرصت‌های مناسب برای آنها نیز مورد تاکید قرار گرفت. در نهایت، اصلاحات قانونی و سیاستی برای بهبود شرایط کاری و حقوق پرستاران و مراقبت‌کنندگان ضروری است تا از وضعیت نامناسب مراقبت جلوگیری شود.

#Arbeitszeitverkürzungen #کاهش_زمان_کاری
#Gewerkschaften #اتحادیه_های_کارگری
#Sozialbetreuungsberufe #مشاغل_مراقبت_اجتماعی
#Pflegebedürftigen #نیازمندان_به_مراقبت
#Pflegedienste #خدمات_مراقبتی

Source: www.derstandard.de

Go to Source

Arbeitszeitverkürzungen

کاهش زمان کاری

Zur Verbesserung verlangten die Gewerkschaften für Gesundheits- und Sozialbetreuungsberufe am Freitag u.a. eine stufenweise Arbeitszeitverkürzung.

اتحادیه‌ها برای حرفه‌های بهداشتی و مراقبت اجتماعی در روز جمعه، کاهش زمان کاری به صورت مرحله‌ای را خواستار شدند.

Gewerkschaften

اتحادیه های کارگری

Für den ÖGB haben die jüngsten Pflegereformen wegen einer 'holprigen' Umsetzung nur 'da und dort Mini-Verbesserungen' gebracht.

برای اتحادیه کارگری اتحادیه‌ها، اخیراً اصلاحات مراقبتی به دلیل اجرای 'دردناک' تنها 'در جایی و یا آنجا بهبودهای کوچک' به همراه آورده است.

Sozialbetreuungsberufe

مشاغل مراقبت اجتماعی

Zur Verbesserung verlangten die Gewerkschaften für Gesundheits- und Sozialbetreuungsberufe am Freitag u.a. eine stufenweise Arbeitszeitverkürzung.

برای بهبود، اتحادیه‌ها برای حرفه‌های بهداشتی و مراقبت اجتماعی در روز جمعه، کاهش زمان کاری به صورت مرحله‌ای را خواستار شدند.

Pflegebedürftigen

نیازمندان به مراقبت

Die Caritas forderte von der Regierung 'ein echtes Personalkraftpaket'.

کاریتاس از دولت 'بسته کاری واقعی' خواست.

Pflegedienste

خدمات مراقبتی

Die Corona-Pandemie habe länger bestehende Mängel im System erst richtig sichtbar gemacht und beschleunigt.

ویروس کرونا مشکلات موجود در سیستم را به خوبی مشهود کرده و تسریع کرده است.