تقلب در زمان دورکاری: چالش‌های پیش روی کارمندان و کارفرمایان

تقلب در زمان کاری به عنوان یکی از مشکلات جدی در محیط‌های کاری مطرح است که می‌تواند منجر به عواقب ناخوشایندی برای کارمندان شود. این امر شامل فعالیت‌هایی مانند جعل حضور در محل کار، استفاده از ابزارهایی برای فریب دادن سیستم‌های ثبت زمان کار و انجام امور شخصی در زمان کار است.

از دیدگاه حقوقی، چنین رفتارهایی می‌تواند به عنوان تقلب در زمان کاری تلقی شود و ممکن است منجر به اخطار، اخراج یا حتی پیگرد قانونی شود. یک مطالعه که در پایان سال گذشته منتشر شده، نشان می‌دهد که تقلب در زمان کاری یک مشکل بزرگتر از آنچه پیش‌بینی می‌شد در شرکت‌های آلمانی است. بر اساس این مطالعه، تقریبا ۱۳ درصد از کارمندان به طور منظم زمان کاری خود را به درستی ثبت نمی‌کنند و ۷۲ درصد اذعان دارند که امور شخصی را در زمان کار انجام می‌دهند.

در واقع، این مسئله نه تنها برای کارفرمایان بلکه برای سایر کارمندان نیز مشکل‌ساز است، زیرا می‌تواند به کاهش بهره‌وری کلی شرکت منجر شود و همچنین می‌تواند شرایط کاری را برای همه سخت‌تر کند. از طرفی، نمایندگان کارگری مانند نوربرت رویتر از اتحادیه Verdi، تاکید دارند که باید با احتیاط در استفاده از اصطلاح تقلب زمان کاری برخورد شود، زیرا گاهی اوقات فعالیت‌هایی مانند استراحت‌های کوتاه یا گفتگو با همکاران می‌تواند به بهبود فضای کاری و افزایش بهره‌وری کمک کند.

نهایتاً، مسئله تقلب زمان کاری مسئله‌ای است که باید به صورت موردی توسط دادگاه‌های کار بررسی شود و نیازمند یک رویکرد متعادل و منصفانه است. این موضوع نه تنها به قوانین و مقررات بستگی دارد بلکه به فرهنگ سازمانی و شیوه‌های مدیریت در هر شرکت نیز وابسته است. در نهایت، هم کارفرمایان و هم کارمندان باید در جهت ایجاد یک محیط کاری شفاف و عادلانه تلاش کنند.

Go to Source

Arbeitszeitbetrug

تقلب در زمان کاری

Wer als Arbeitnehmer Beschäftigung vortäuscht oder die Arbeitszeit nicht einhält, begeht nach Auffassung von Juristen Arbeitszeitbetrug.

کسانی که به عنوان کارمند، مشغولیت خود را جعل می‌کنند یا زمان کاری را رعایت نمی‌کنند، به گفته حقوق‌دانان، مرتکب تقلب در زمان کاری می‌شوند.

Überstunden

ساعات اضافه کاری

Von rund einer Milliarde Überstunden, die jährlich in Deutschland geleistet würden, sei etwa die Hälfte unbezahlt.

از حدود یک میلیارد ساعت اضافه کاری که سالانه در آلمان انجام می‌شود، تقریباً نیمی از آن‌ها بدون پرداخت است.

Homeoffice

دفتر کار خانگی

„Ob ich Urlaub mache oder Homeoffice, das merkt doch eh keiner“, sagte kürzlich ein leitender Angestellter.

«چه تعطیلات بگیرم چه در خانه کار کنم، کسی متوجه نمی‌شود»، اخیراً یک مدیر ارشد در یک شرکت بیمه بزرگ آلمانی گفته است.

Arbeitszeiterfassung

ثبت زمان کار

Eine Ende vergangenen Jahres veröffentlichte Studie zur Arbeitszeiterfassung spricht von einem „unterschätzten Problem“.

مطالعه‌ای که پایان سال گذشته منتشر شد در مورد ثبت زمان کار، از یک «مشکل دست‌کم گرفته شده» خبر می‌دهد.

Kündigung

اخراج

Das fehlende Ausstempeln für Raucherpausen eine ordentliche Kündigung begründen.

عدم ثبت وقفه‌های مربوط به استعمال دخانیات می‌تواند دلیلی برای اخراج قانونی باشد.

Maus-Jiggler

جیگلر موس

Für kleines Geld lassen sich bei Amazon auch „Mouse-Jiggler“ bestellen.

با پرداخت مبلغ کمی، می‌توان در آمازون «جیگلر موس» سفارش داد.

Gewerkschaft

اتحادیه کار

Die Gewerkschaft nicht widerspricht, wenn Arbeitszeitbetrug nachweisbar ist.

اتحادیه کار، در صورت اثبات تقلب در زمان کاری، مخالفتی نمی‌کند.