تغییرات پیش‌رو در سیستم حمایت مالی وین: تأثیر بر کودکان و خانواده‌ها

.
شهر وین در اتریش به دلیل مشکلات بودجه‌ای که با آن روبرو است، برنامه‌هایی برای کاهش هزینه‌ها در نظر گرفته است. مایکل لودویگ، شهردار وین از حزب سوسیال دموکرات (SPÖ)، در مصاحبه‌ای با مجله «نیوز» اعلام کرد که کمک‌های مالی برای اجاره بها، حتی برای کودکان نیز کاهش خواهد یافت. همچنین بحث‌هایی در مورد اجباری کردن حضور کودکان سه ساله در مهدکودک‌ها مطرح شده است که این امر می‌تواند به ادغام والدین در بازار کار کمک کند.

در حالی که وین با یک وضعیت بودجه‌ای متشنج روبرو است، مجموعه‌ای از اقدامات صرفه‌جویی در نظر گرفته شده است. این تغییرات شامل افزایش قیمت‌ها و تعرفه‌ها است که از روز دوشنبه اعلام شده و اکنون قرار است تغییرات بیشتری در زمینه کمک‌های اجتماعی اعمال شود. لودویگ در مصاحبه خود اشاره کرد که کاهش‌ها در چندین بخش انجام خواهد شد، از جمله کمک‌های مالی برای کودکان که بخشی از آن برای پرداخت هزینه‌های مسکن اختصاص داده شده و از کمک‌های اجاره‌ای کسر می‌شود.

برنامه‌های پیشنهادی شهردار وین همچنین شامل تغییرات در نحوه پرداخت کمک‌های اجتماعی به خانواده‌هایی است که در یک خانه زندگی می‌کنند. تاکنون، افرادی که به صورت مشترک در یک آپارتمان زندگی می‌کنند، بالاترین نرخ کمک‌های اجتماعی را دریافت می‌کردند، اما این امر برای خانواده‌هایی که در یک خانه زندگی می‌کنند صدق نمی‌کند. این تغییر می‌تواند صرفه‌جویی سالانه حدود ۷۵ میلیون یورو را به همراه داشته باشد.

احزاب مخالف در وین از جمله سبزها و FPÖ نیز به این تغییرات واکنش نشان داده‌اند. سبزها این کاهش‌ها را به دلیل تأثیر منفی آن بر کودکان در معرض فقر، بی‌رحمانه و فراموشی آینده خوانده‌اند. از سوی دیگر، FPÖ اعلام کرده است که این تغییرات کافی نیستند و خواستار اصلاحات عمیق‌تر در سیستم کمک‌های اجتماعی شده‌اند، از جمله پیوند دادن دریافت کمک‌های اجتماعی به داشتن تابعیت اتریشی.

#Mindestsicherung #حداقل_تأمین
#Kindergartenpflicht #الزام_به_رفتن_به_مهدکودک
#Mietbeihilfe #کمک_هزینه_اجاره
#Sparpaket #بسته_صرفه‌جویی
#Schulungszuschlag #کمک_هزینه_آموزشی
#Bedarfsgemeinschaften #جوامع_نیازمند
#Familienbeihilfe #کمک_هزینه_خانواده
#Arbeitsmarktintegration #ادغام_بازار_کار

Source: wien.orf.at

Go to Source

Mindestsicherung

حداقل تأمین

Nun stehen nach dem bereits bekannten Aus für den Schulungszuschlag weitere Maßnahmen im Bereich Mindestsicherung an.

اکنون اقدامات بیشتری در زمینه حداقل تأمین در دست انجام است.

Kindergartenpflicht

الزام به رفتن به مهدکودک

Möglich ist weiters, dass künftig Kinder von Bezieherinnen und Beziehern ab dem dritten Geburtstag verpflichtend in den Kindergarten gehen müssen.

همچنین امکان‌پذیر است که در آینده کودکان والدین از سن سوم تولد ملزم به رفتن به مهد کودک شوند.

Mietbeihilfe

کمک هزینه اجاره

Derzeit sind bereits 25 Prozent des Bezugs der Erwachsenen für die Bezahlung von Wohnkosten zweckgewidmet.

در حال حاضر ۲۵ درصد از درآمد بزرگسالان به صورت اختصاصی برای پرداخت هزینه‌های مسکن است.

Sparpaket

بسته صرفه‌جویی

Wien schnürt derzeit angesichts der angespannten Budgetsituation ein Sparpaket.

وین در حال حاضر به دلیل وضعیت بودجه تنگنا، یک بسته صرفه‌جویی را تدارک دیده است.

Schulungszuschlag

کمک هزینه آموزشی

Nun stehen nach dem bereits bekannten Aus für den Schulungszuschlag weitere Maßnahmen im Bereich Mindestsicherung an.

اکنون اقدامات بیشتری در زمینه حداقل تأمین پس از حذف شناخته شده کمک هزینه آموزشی در دست انجام است.

Bedarfsgemeinschaften

جوامع نیازمند

Ebenfalls bereits im kommenden Jahr soll hingegen die Änderung bei den Bedarfsgemeinschaften in Kraft treten.

تغییر در جوامع نیازمند نیز قرار است در سال آینده اجرایی شود.

Familienbeihilfe

کمک هزینه خانواده

Ludwig gab im „News“-Interview zu bedenken, dass bei der Familienbeihilfe der Beitrag pro Kind sogar steige.

لودویگ در مصاحبه با "News" توجه داشت که در کمک هزینه خانواده، سهم هر کودک حتی افزایش می‌یابد.

Arbeitsmarktintegration

ادغام بازار کار

Das soll die Arbeitsmarktintegration der Eltern erleichtern.

این امر ادغام والدین در بازار کار را تسهیل می‌کند.