وین؛ مقصد جدید دانشمندان بین‌المللی

وین در حال تبدیل شدن به مقصدی جذاب برای دانشمندانی است که از سراسر جهان، به ویژه از ایالات متحده آمریکا، می‌خواهند مهاجرت کنند. این شهر با ارائه بورسیه‌های تحقیقاتی وسیع و زیرساخت‌های مدرن، به دنبال جذب نخبگان علمی است. به علاوه، وین با ایجاد رویه‌های سریع برای صدور مجوزهای اقامت، تلاش می‌کند تا موانع اداری را برای دانشمندان کاهش دهد. این شهر همچنین بسته‌های خوش‌آمدگویی خاصی را برای پژوهشگران و خانواده‌های آنها فراهم می‌آورد که شامل کمک در یافتن مسکن و مراکز نگهداری کودکان می‌شود. وین، با تأکید بر کیفیت زندگی بالا و فراهم آوردن محیطی که بر پایه کنجکاوی به جای کنترل است، می‌کوشد تا به مرکزی برای نوآوری و تحقیق تبدیل شود.

این شهر با هدف ارائه «فرش قرمز» به دانشمندان، امکانات ویژه‌ای مانند سرعت بخشیدن به روند صدور مجوزهای اقامت از طریق رویه‌های Fast-Track و همچنین ارائه خدمات به زبان انگلیسی را فراهم آورده تا محیطی جذاب و دسترس‌پذیر برای پژوهشگران بین‌المللی ایجاد کند.

وین نه تنها می‌خواهد محیطی مناسب برای کار علمی فراهم کند، بلکه با ارائه بسته‌های استقبال خاص برای دانشمندان و خانواده‌های آنها، تلاش می‌کند تا از جنبه‌های اجتماعی و رفاهی نیز حمایت کند. این بسته‌ها شامل کمک در یافتن مسکن، مراکز نگهداری کودکان چندزبانه و سایر خدمات رفاهی می‌شود تا اطمینان حاصل شود که دانشمندان و خانواده‌های آنها به راحتی می‌توانند در محیط جدید خود سازگار شوند.

وین تلاش می‌کند تا با ارائه زیرساخت‌های پیشرفته و فرصت‌های تحقیقاتی گسترده، نه تنها به عنوان یک مقصد جذاب علمی شناخته شود، بلکه به عنوان یک شهر که ارزش‌های علمی و فرهنگی را در سطح بین‌المللی ترویج می‌دهد، مطرح گردد. این دیدگاه شهر وین نشان دهنده تعهد آن به پیشبرد دانش و فناوری در جهان است، و تلاش برای ایجاد یک مرکز علمی که به جای تمرکز بر کنترل و محدودیت، بر پایه آزادی و شناخت تمرکز دارد.

#Kampagne #کمپین
#Forschungsprogrammen #برنامه‌های_تحقیقاتی
#Aufenthaltsbewilligungen #مجوزهای_اقامت
#Forschungsstipendien #بورسیه‌های_تحقیقاتی
#Spitzenforscher #پژوهشگران_برجسته
#Lebensqualität #کیفیت_زندگی
#Behördenwege #مسیرهای_اداری
#Einwanderung #مهاجرت
#Neugier #کنجکاوی

Source: www.diepresse.com

Go to Source

Kampagne

کمپین

So will man mit einer Kampagne an US-Universitäten mit den Forschungs- und Beschäftigungsmöglichkeiten und der hohen Lebensqualität Wiens werben.

بنابراین می‌خواهند با یک کمپین در دانشگاه‌های آمریکا با امکانات تحقیقاتی و اشتغال و کیفیت بالای زندگی در وین تبلیغ کنند.

Forschungsprogrammen

برنامه‌های تحقیقاتی

Nicht nur, aber auch wegen der Kürzungen von Forschungsprogrammen durch die Trump-Regierung.

نه تنها به دلیل کاهش برنامه‌های تحقیقاتی توسط دولت ترامپ.

Aufenthaltsbewilligungen

مجوزهای اقامت

Gemeinsam mit der Bundesregierung will man sogenannte Fast-Track-Verfahren schaffen, mit denen Aufenthaltsbewilligungen schnell ermöglicht werden sollen.

به همراه دولت فدرال، می‌خواهند روش‌های سریع‌تری برای صدور مجوزهای اقامت ایجاد کنند.

Forschungsstipendien

بورسیه‌های تحقیقاتی

Mit „umfangreichen Forschungsstipendien und moderner Infrastruktur“ soll Wien überzeugen.

وین با بورسیه‌های تحقیقاتی گسترده و زیرساخت‌های مدرن می‌خواهد متقاعد کند.

Spitzenforscher

پژوهشگران برجسته

Geht es nach den Neos, sollen sich Spitzenforscherinnen und -forscher, die die USA verlassen wollen, auch in Wien niederlassen.

طبق نظر Neos، پژوهشگران برجسته‌ای که می‌خواهند از آمریکا خارج شوند، باید در وین مستقر شوند.

Lebensqualität

کیفیت زندگی

So will man mit einer Kampagne an US-Universitäten mit den Forschungs- und Beschäftigungsmöglichkeiten und der hohen Lebensqualität Wiens werben.

بنابراین می‌خواهند با یک کمپین در دانشگاه‌های آمریکا با امکانات تحقیقاتی و اشتغال و کیفیت بالای زندگی در وین تبلیغ کنند.

Behördenwege

مسیرهای اداری

Alle Behördenwege sollen auch auf Englisch möglich sein.

تمام مسیرهای اداری باید به زبان انگلیسی نیز امکان‌پذیر باشد.

Einwanderung

مهاجرت

Die Wiener MA35 (Einwanderung), die nach vielen Missständen nicht das allerbeste Image hat und gerade reformiert wird.

MA35 وین (مهاجرت)، که پس از بسیاری از ناکارآمدی‌ها بهترین وجهه را ندارد و در حال اصلاح است.

Neugier

کنجکاوی

Forschung braucht Freiraum, Anerkennung und eine Umgebung, die auf Neugier statt Kontrolle setzt.

تحقیق نیاز به فضای آزاد، قدردانی و محیطی دارد که بر پایه کنجکاوی به جای کنترل باشد.