تنش‌های تازه بین ترامپ و پوتین: تهدید به تحریم‌های سنگین

در تازه‌ترین تحولات میان روابط آمریکا و روسیه، دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، ابراز خشم شدیدی نسبت به ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، کرده است. ترامپ که پیشتر به خاطر روابط دوستانه‌اش با پوتین شناخته می‌شد، اکنون تهدید به اعمال تحریم‌های سنگین بر روی نفت روسیه کرده است. این تغییر موضع ناگهانی، پس از سال‌ها تلاش بی‌ثمر برای پایان دادن به جنگ در اوکراین و ناامیدی از نتایج مذاکرات، رخ داده است. ترامپ همچنین از تلاش‌های پوتین برای تضعیف اعتبار ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، ابراز نارضایتی کرده و این اقدامات را محکوم کرده است. او همچنین به پوتین هشدار داده است که در صورت عدم پیشرفت در مذاکرات برای پایان دادن به جنگ، تحریم‌های نفتی سختگیرانه‌ای را علیه روسیه اعمال خواهد کرد. این تهدیدات می‌تواند تأثیرات عمده‌ای بر اقتصاد روسیه داشته باشد و روابط بین دو کشور را بیش از پیش تیره کند. در این میان، ترامپ ابراز امیدواری کرده است که پوتین با اتخاذ تدابیر مناسب، بتواند روابط را بهبود بخشیده و به جنگ پایان دهد.

در گذشته، ترامپ به دلیل عدم همکاری زلنسکی در تحقیقات مربوط به فرزند رقیب سیاسی خود، جو بایدن، نسبت به او احساسات منفی داشته است. با این حال، اکنون ترامپ زلنسکی را در برابر اظهارات پوتین که وی را به عنوان رئیس‌جمهور نامشروع اوکراین معرفی می‌کند، حمایت می‌کند.

ترامپ همچنین تهدید کرده است که در صورت عدم پیشرفت در تلاش‌ها برای پایان دادن به جنگ، تعرفه‌های سنگینی بر نفت روسیه اعمال خواهد کرد. این تعرفه‌ها می‌توانند شامل تعرفه‌های ثانویه از ۲۵ تا ۵۰ درصد باشند که بر اقتصاد روسیه فشار زیادی وارد کرده و ممکن است به اختلالات اقتصادی گسترده‌ای منجر شوند، به‌ویژه با توجه به اینکه چین و هند از جمله بزرگترین خریداران نفت روسیه هستند.

در نهایت، ترامپ اعلام کرده است که قصد دارد در روزهای آینده مجدداً با پوتین تماس بگیرد تا در مورد اوضاع اوکراین گفتگو کند. این در حالی است که وی در طول کمپین انتخاباتی خود وعده داده بود که جنگ در اوکراین را در عرض چند روز پایان دهد، اما تاکنون موفقیت چندانی در این زمینه کسب نکرده است. این تغییرات در رویکرد ترامپ نشان‌دهنده پیچیدگی‌های روابط بین‌المللی و چالش‌هایی است که رهبران جهانی در مدیریت منازعات بین‌المللی با آن مواجه هستند.

#Sanktion #تحریم‌
#Verhalten #رفتار
#Glaubwürdigkeit #اعتبار
#Verwaltung #مدیریت
#Bewunderung #تحسین
#Waffenstillstand #آتش‌بس

Source: orf.at

Go to Source

Sanktion

تحریم‌

Und er drohte Putin mit drakonischen Sanktionen auf Öl, ließ aber zugleich eine Hintertür weit offen.

وی پوتین را با تحریم‌های سختگیرانه بر روی نفت تهدید کرد، اما در عین حال یک در پشتی را به روی باز گذاشت.

Verhalten

رفتار

Er sei „angepisst“ von Putins Verhalten, schimpfte Trump in einem NBC-Interview.

او از رفتار پوتین «عصبانی» بود، ترامپ در مصاحبه‌ای با NBC گله کرد.

Glaubwürdigkeit

اعتبار

Trump begründete seine ungewöhnlich scharfen Worte in Richtung Putin mit jüngsten Äußerungen des russischen Präsidenten über die Glaubwürdigkeit des ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj.

ترامپ دلیل کلمات تند و غیرمعمول خود در جهت پوتین را با اظهارات اخیر رئیس‌جمهور روسیه در مورد اعتبار رئیس‌جمهور اوکراین، ولودیمیر زلنسکی، توجیه کرد.

Verwaltung

مدیریت

Am Freitag hatte er vorgeschlagen, die Ukraine unter Verwaltung der UNO zu stellen.

روز جمعه او پیشنهاد کرد که اوکراین تحت مدیریت سازمان ملل قرار گیرد.

Bewunderung

تحسین

Zugleich zeigte der US-Präsident in der Vergangenheit immer wieder offen seine Bewunderung für Putin.

در عین حال، رئیس‌جمهور آمریکا در گذشته بارها به صورت علنی تحسین خود را از پوتین نشان داده است.

Waffenstillstand

آتش‌بس

Diese Strafzölle würden in einem Monat in Kraft treten, sollte es bis dahin keinen Waffenstillstand geben.

این تعرفه‌ها یک ماه پس از آن به اجرا درخواهند آمد، مگر اینکه تا آن زمان آتش‌بسی حاصل شود.