Entlastungen
کاهش‌ها
Entlastungen bei Steuern stehen steigende Sozialbeiträge gegenüber.
کاهش مالیات‌ها در مقابل افزایش مشارکت‌های اجتماعی قرار دارند.
Belastungen
بارهای مالی
Belastungen und Teuerungen andererseits - mit dem Jahreswechsel sind Änderungen in Kraft getreten.
بارهای مالی و گرانی‌ها از سوی دیگر - با تحول سال، تغییراتی به اجرا درآمده‌اند.
Änderungen
تغییرات
Mit dem Jahreswechsel sind Änderungen in Kraft getreten, die sich direkt im Geldbeutel auswirken.
با تحول سال، تغییراتی به اجرا درآمده‌اند که مستقیماً بر کیف پول تأثیر می‌گذارند.
Einkommen
درآمد
Demnach hätte ein Single mit einem eher niedrigen Einkommen von 30.000 Euro im Jahr netto 47 Euro weniger als 2024.
بر این اساس، یک فرد مجرد با درآمد نسبتاً پایین 30,000 یورو در سال، نت 47 یورو کمتری نسبت به سال 2024 دارد.
Geldbeutel
کیف پول
Mit dem Jahreswechsel sind Änderungen in Kraft getreten, die sich direkt im Geldbeutel auswirken.
با تحول سال، تغییراتی به اجرا درآمده‌اند که مستقیماً بر کیف پول تأثیر می‌گذارند.
Sozialbeiträge
مشارکت‌های اجتماعی
Entlastungen bei Steuern stehen steigende Sozialbeiträge gegenüber.
کاهش‌ها در مالیات‌ها در مقابل افزایش مشارکت‌های اجتماعی قرار دارند.
Haushalte
خانوارها
Werden Belastungen und Entlastungen gegenübergestellt, könnten nach Berechnungen des Instituts der deutschen Wirtschaft manche Haushalte in diesem Jahr weniger Geld zur Verfügung haben, andere etwas mehr.
هنگامی که بارهای مالی و کاهش‌ها مقابل هم قرار می‌گیرند، بر اساس محاسبات موسسه اقتصاد آلمان، برخی از خانوارها در این سال پول کمتری در اختیار دارند، در حالی که برخی دیگر کمی بیشتر دارند.
Gutverdienern
افراد با درآمد بالا
bei Gutverdienern mit einem Bruttojahreslohn von 70.000 Euro stünde ein Jahresminus von 236 Euro.
در مورد افراد با درآمد بالا با دستمزد سالانه ناخالص 70,000 یورو، کاهش سالانه 236 یورو وجود دارد.
Bruttojahreslohn
دستمزد سالانه ناخالص
bei Gutverdienern mit einem Bruttojahreslohn von 70.000 Euro stünde ein Jahresminus von 236 Euro.
در مورد افراد با درآمد بالا با دستمزد سالانه ناخالص 70,000 یورو، کاهش سالانه 236 یورو وجود دارد.
