آینده اقتصاد اتریش: چالش‌ها و فرصت‌ها در عصر دیجیتال

اتریش در موقعیتی قرار دارد که باید به سرعت به سمت دیجیتالیزاسیون و توسعه انرژی‌های تجدیدپذیر حرکت کند. بحران‌های اخیر، از جمله افزایش قیمت‌های انرژی و کمبود نیروی کار، به شدت بر صنایع مختلف، به ویژه صنعت خودروسازی که با رقابت سنگینی از سوی چین مواجه است، تأثیر گذاشته‌اند. این شرایط باعث شده تا اتریش نتواند به سرعت به سمت تولید خودروهای الکتریکی حرکت کند، در حالی که رقبای آسیایی از او پیشی گرفته‌اند.
شورای بهره‌وری اتریش، که به تازگی تشکیل شده، بر اهمیت سرمایه‌گذاری در فناوری‌های جدید و افزایش بهره‌وری تأکید دارد. این شورا همچنین بر ضرورت افزایش مشارکت نیروی کار، به ویژه زنان و افراد مسن‌تر، تأکید کرده و پیشنهاداتی برای بهبود دسترسی به مراقبت‌های کودکانه و انعطاف‌پذیری در مدل‌های کاری ارائه داده است. در نهایت، برای حفظ رقابت‌پذیری در بازار جهانی و کاهش فقر و نابرابری‌های اجتماعی، اتریش باید سریعاً اقداماتی جدی در زمینه دیجیتالیزاسیون و توسعه پایدار انجام دهد.

#Krise #بحران
#Energiepreise #قیمت‌های_انرژی
#Wettbewerbsfähigkeit #رقابت‌پذیری
#Produktivität #بهره‌وری
#Arbeitskräftemangel #کمبود_نیروی_کار
#Erneuerbare #تجدیدپذیر
#Industrie #صنعت
#Exporteure #صادرکنندگان
#Technologien #تکنولوژی‌ها

Source: www.kleinezeitung.at

Go to Source

Krise

بحران

Ja, die heimische Industrie stecke „in einer strukturellen Krise“, betont er am Mittwochabend im ZiB2-Interview.

بله، صنعت داخلی در «بحران ساختاری» قرار دارد، تاکید می‌کند او در مصاحبه‌ی ZiB2 چهارشنبه شب.

Energiepreise

قیمت‌های انرژی

Diese Krise komme „zusammen mit kurzfristigen Nachfrageschwankungen und Kostensteigerungen, die noch Folge der Energiepreis- und Lohnkostensteigerungen sind“.

این بحران به همراه نوسانات کوتاه‌مدت تقاضا و افزایش هزینه‌ها می‌آید که هنوز پیامد افزایش قیمت‌های انرژی و هزینه‌های دستمزد است.

Wettbewerbsfähigkeit

رقابت‌پذیری

Steigende Arbeits- und Energiekosten belasten die Wettbewerbsfähigkeit der Exporteure.

افزایش هزینه‌های کار و انرژی، رقابت‌پذیری صادرکنندگان را تحت فشار قرار می‌دهد.

Produktivität

بهره‌وری

Der Einsatz digitaler Technologien könnte die Produktivität stark verbessern, aber es fehle an IT-Fachkräften.

استفاده از تکنولوژی‌های دیجیتال می‌تواند بهره‌وری را به شدت بهبود بخشد، اما کمبود متخصصان IT وجود دارد.

Arbeitskräftemangel

کمبود نیروی کار

Steigende Arbeits- und Energiekosten belasten die Wettbewerbsfähigkeit der Exporteure und zusätzlich hemmt der Arbeitskräftemangel das Wachstum.

افزایش هزینه‌های کار و انرژی، رقابت‌پذیری صادرکنندگان را تحت فشار قرار داده و علاوه بر آن، کمبود نیروی کار رشد را مهار می‌کند.

Erneuerbare

تجدیدپذیر

Auch der Ausbau von erneuerbaren Energien und der Energieinfrastruktur müsse beschleunigt werden.

همچنین باید سرعت توسعه انرژی‌های تجدیدپذیر و زیرساخت‌های انرژی افزایش یابد.

Industrie

صنعت

Es sind eindringliche Worte, die der Ökonom Christoph Badelt in Hinblick auf die Lage der österreichischen Industrie wählt.

این کلمات نافذی هستند که اقتصاددان کریستوف بادلت در نظر گرفتن وضعیت صنعت اتریش انتخاب می‌کند.

Exporteure

صادرکنندگان

Steigende Arbeits- und Energiekosten belasten die Wettbewerbsfähigkeit der Exporteure.

افزایش هزینه‌های کار و انرژی، رقابت‌پذیری صادرکنندگان را تحت فشار قرار می‌دهد.

Technologien

تکنولوژی‌ها

Dabei kommen Technologien wie Cookies zum Einsatz, die für die Einrichtung, Nutzung und Verwaltung Ihres Benutzerkontos unbedingt notwendig sind.

فناوری‌هایی مانند کوکی‌ها به کار گرفته می‌شوند که برای راه‌اندازی، استفاده و مدیریت حساب کاربری شما ضروری هستند.